Avant de dormir, la police frappa à ma porte , un agent de la police locale m’informa que mon collègue passera la nuit en prison car il avait commis une grave infraction.
Le lendemain, je me suis rendu avec un ami qui parle suédois au commissariat. Courtois, Un agent nous a informé que nous ne pouvons pas visiter notre ami ! Il nous informa qu’il sera présenté le jour d’après au juge d’instruction dont le tribunal est situé dans une autre ville !!! Galère !!!
Le lendemain, sur notre chemin, nous avons rencontré un homme simple qui se dirigeait lui aussi vers le commissariat. Nous rentrâmes demander les nouvelles et l’agent nous informa que le juge s’est déplacé et que l’audience aura lieu dans quelques minutes. Après l’accord du juge, nous avons assisté au jugement du collègue qui a reconnu son erreur et a présenté ses excuses.
Compte tenu de l’infraction, le juge a conclu que le collègue devrait être emprisonné de 2 à 6 mois ! mais compte tenu des aveux, il allait fixer la durée au minimum ! Là, et après son accord, l’ami qui parlait suédois a expliqué que son incarcération allait augmenter les dépenses de la ville inutilement puisque notre retour était prévu dans deux jours ! Surpris, le juge s’est retourné vers le collègue et lui a demandé s’il acceptait de payer une amende fixée à 3000 couronnes (5000 Dh). Le collègue accepta, et dans les 15 mn qui suivirent, le juge rédigea son rapport et la police relâcha notre collègue!
Pour l’amende, l’agent de police nous a remis une enveloppe et nous a demandé de mettre l’argent dedans et la déposer dans une urne installée dans le commissariat !
Mon collègue avait honte, je lui avait promis de ne jamais raconter son histoire, mais voilà après, une dizaine d’années, je la cite en témoignant de la justice d’un pays dit froid !
1 commentaire:
Et il a fait quoi au juste? Bu au volant?
Enregistrer un commentaire